Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe

Japán szavak, kifejezések a harcművészetben

2010.01.04

A betűk kiejtése a következő:

A = Á, CH = CS, SH = S, S = SZ, TS = C, J = DZS, U = U és Ü közti félhangzó, Y = J, a Ni szótag kiejtése mindig = Nyi.

Például: Kyokushin kiejtése Kjokusin, Arigato Gozeimashita kiejtése Árigáto Gozeimástá, Jódan kiejtése dzsódán.

 

Fej és nyak
Ago - Áll
Atama - Fej
Ganmen - Arc
Hana - Orr
Kao - Arc
Komekami - Halánték
Kubi - Nyak
Kuchi - Száj
Me - Szem
Mimi - Fül
Nodo - Torok

 

Test
Abara-bone - Borda
Hara - Has
Hizo - Lép
Jóhanshin - Felsőtest
Kata - Váll
Kinteki - Here/lágyék
Kotsuban - Medence
Koshi - Csípő
Mizó-ochi - Gyomorszáj
Mune - Mell
Rokkotsu - Borda
Sakotsu - Kulcscsont
Senaka - Hát
Shinzó - Szív
Sókei - Lágyék
Tanden - Alhas

Karok
Hiji, Empi - Könyök
Kansetsu - Ízület (bármelyik)
Kobushi - Ököl
Kote - Alkar felső oldala
Te - Kéz
Tekubi - Csukló
Ude - Kar
Wantó - Alkar
Yubi - Ujj

 

Lábak
Ashi - Láb / lábfej
Ashikubi - Boka
Ashiyubi - Lábujj
Futomomo - Comb
Hiza - Térd
Kahanshin - Altest
Kansetsu - Ízület (bármelyik)
Momo - Comb
Sune - Sípcsont
Tsumasaki/de - Lábujjhegy/en

 

Irányok
Age - Felfelé
Chúdan - Középmagas / testmagasság
Enkei - Körkörös
Gedan - Alsó / öv alatti testrész
Gyaku - Ellentétes oldali
Jódan - Felső / fejmagasság
Júji - Keresztezett
Jun - Vállmagasságú
Mawashi - Körkörös
Morote - Kettős kéz
Naname - Átlós
Ói - Azonos oldali
Oroshi - Felülről lefelé
Sayú - Bal és jobb
Shita - Mélyen
Shómen - Előre
Soto - Külső
Tobi - Ugrás
Uchi - Belső
Yoko - Oldal

 

A nyolc irány
Mae - Előre
Ushiro - Hátra
Migi - Jobb
Hidari - Bal
Migi-Mae - Jobbra előre
Hidari Mae - Balra előre
Migi-Ushiro Jobbra hátra
Hidari-Ushiro - Balra hátra
Naname - Rézsútosan

 

Magasságok, szintek
Chúdan - Középmagas / testmagasság
Gedan - Alsó magasság / a test az öv alatt
Jódan - Felső magasság / fejmagasság
Jóhanshin - Csípő feletti magasság
Kahanshin - Lágyéktól lefelé

 

Általános terminológia
Arigato Gozeimasu - Köszönöm szépen
Ashi o fuite - Rázd a lábad
Chikara irite - Erővel, feszítetten
Dogi o naoshute - Igazítsd meg a dogit
Fuite - Rázni (kezet, lábat)
Hajime - Rajta, indulj
Hantai - Másik oldal
Ibuki - Erőteljes légzéstechnika
Idókihon - Mozgásos alapgyakorlatok
Idógeiko - Mozgásos edzés
Kaiten - Fordulás, forgatás, fogás
Kamaete - Vedd el a pozíciót
Kihon - Alapgyakorlatok
Kime - Összpontosítás / fókuszálás
Kumite - Küzdelem
-Yakusoku kumite - Előre megbeszélt küzdelem
-Ippon kumite - Egylépéses küzdelem
-Sanbon kumite - Háromlépéses küzdelem
-Jiyú kumite - Szabad küzdelem
-Jissen kumite - Teljes kontakt küzdelem
Mawatte - Fordulj meg
Maiai - Távolság / küzdőtávolság
Mokusó - Meditáció csukott szemmel
Mugorei - Egyfolytában / számolás nélkül
Naore - Vissza a kiinduló helyzetbe
Nogare 1, 2 - Pihentető légzéstechnika 1 és 2
Osu = Oshi shinóbu - Általános köszönés, tarts ki a végsőkig
Otagai (ni) - Egymás felé
Rei - Köszönés
Sagari - Visszafelé haladva fordulás nélkül
Shinden - Szentély, oltár
Shisei o tadashite - Tartsd egyenesen a tested
Seiza - Térdelő ülés
Ura - Fordított / hátsó oldali
Yakusoku - Előre megbeszélt / megígért
Yame - Állj / fejezd be
Yasume - Pihenj
Yói - Készülj el
Yukkuri - Lassan

 

Gyakorlatok (Undo, Taiso)
Gassó - Összetett kezek, csuklólazítás
Hai - Lépésgyakorlatok
Júnan Taiso - Nyújtógyakorlatok
Junbi Undó - Előkészítő gyakorlatok
Kaikyaku Undó - Spárgagyakorlatok
Ken-tate - Fekvőtámasz öklön
Kokansetsu Nobashiundó - Csípőlazító gyakorlatok
Neri - Testerősítő lépésgyakorlatok
Shótei zuke - Láblazítás a kezek segítségével
Ude-tate - Fekvőtámasz
Zakó-geri - Rúgások guggolásban

 

Övfokozatok
Kyú - Tanuló fokozat
Mudansha - Tanuló fokozatú karateka
Iro-obi - Színes öv
Shiro-obi - Fehér öv
Aka-obi - Piros öv
Mizuiro-obi - Kék öv
Kiiro-obi - Sárga öv
Midoriiro-obi - Zöld öv
Chairo-obi - Barna öv
Jik - kyú10. kyu
Kyúkyú - 9. kyu
Hakkyú - 8. kyu
Nanakyú - 7. kyu
Rokkyú - 6. kyu
Gokyú - 5. kyu
Yonkyú - 4. kyu
Sankyú - 3. kyu
Nikyú - 2. kyu
Ikkyú - 1. kyu
Dan - Mester fokozat
Kuro-obi - Fekete öv
Yúdansha - Fekete övvel rendelkező karateka
Shódan-ho - Próbaidős első danos karateka
Shódan - Első Dan
Nidan - Második Dan
Sandan - Harmadik Dan
Yondan - Negyedik Dan
Godan - Ötödik Dan
Rokudan - Hatodik Dan
Nanadan - Hetedik Dan
Hachidan - Nyolcadik Dan
Kyúdan - Kilencedik Dan
Júdan - Tizedik Dan

Extra terminológia
Aikidó - A harmónia útja harci művészet
Atemi - A vitálpontok támadása
Aite - Társ
Bó - Hat láb hosszú bot
Boken - Botkard
Budó - A harci művészetek összessége
Bunkai - A Kata gyakorlati értelmezése
Bushi - Harcos
Bushidó - A harcos útja, a szamuráj útja
Chikara - Erő
Deshi - Követő, gyakorló, tanuló, újonc
Dógi - Edzőruha
Dóhai / Dokyusei - Azonos rangú
Dójó - Edzőterem
Gaijin - Külföldi, nem japán ember
Gókui - A művészet titkai
Góshin-jitsu - Önvédelmi technikák
Hanshi - Mesterek mestere
Heihó - A stratégia módjai (M. Musashi)
Honbu - Központ
Iaidó - A kard kivételének művészete
Iryoku - Akaraterő
Jóhanshin - Altest
Jó - Négy láb hosszú bot
Júdó - Küzdősport
Jú-jitsu - Önvédelmi harci művészet
Kahanshin - Csípő alatti testrész
Kai - Csoport, iskola
Kaikan - Csarnok, hall
Kanchó - Igazgató
Kanji - Kínai írásjel
Kanku - Égvizsgáló pozíció
Karate - Pusztakezes harcművészet
Karate-Dó - A karate útja
Karategi - Karateruha
Karateka - A karatéval foglalkozó személy
Katana - Kétkezes szamurájkard
Kayoi no deshi - A bejáró, nem bentlakó karateka
Keiko - Edzés
Keikogi - Edzőruha
Ki / Chi - Belső erő
Kempo / Kenpo - Kínai ökölharc művészete
Kendó - A kard művészete
Kóhai - Alacsonyabb rangú, fiatalabb
Kokyú - Légzés
Kokyúhó - Légzéstechnika
Konjó - Harci szellem
Kyokushinkai - Találkozás a végső igazsággal
Kyúdó - Az íj művészete
Makiwara - Ütőfa a kéz és láb erősítésére
Mushin - A gondolatnélküli állapot
Misogi - Edzés jeges vízesés alatt
Nihonjin - Japán ember
Nunchaku - Cséphadaró kézifegyver
Osu no Seishin - Az Osu lelke
Obi - Öv
Rónin - Urát, munkáját vesztett szamuráj
Ryú - Iskola, stílus
Sai - Rizskévéző acélvilla, kézifegyver
Samurai - Hűbéres harcos
Seishin - Lélek, szív
Senpai - Magasabb fokozatú, idősebb
Sensei - Előbb született, tanár
Shidóin - Oktató
Shihan - Mester, igazi szakértő
Shihandai - Nagymester
Shinkokyú - Mély, pihentető légzés
Shinsa - Övvizsga
Shódan Shinsa - Dan vizsga
Shókyú Shinsa - Kyu vizsga
Sósai - Elnök
Tairyoku - Fizikai erő
Tameshiwari - Megpróbáltatás, töréstechnika
Tanto - Kés
Tonfa - Dugványozófa, kézifegyver
Tori - Támadó
Uchideshi - Bentlakó karateka
Uke - Védés, védekező
Wakizashi - Egykezes kard
Zanshin - A tökéletes tudatosság állapota

Számok
Ichi - Egy
Ni - Kettő
San - Három
Shi / Yon - Négy
Go - Öt
Roku - Hat
Shichi / Nana - Hét
Hachi - Nyolc
Ku / Kyú - Kilenc
Jú - Tíz
Nijú - Húsz
Sanjú - Harminc
Yonjú - Negyven
Gojú - Ötven
Hyaku - Száz
-do - Fok, szög
Hyaku-hachijú-do - 180 fok
Kyujú-do - 90 fok
Yonjúgo-do - 45 fok
-kai - -szer, -szor
Ikkai - Egyszer
Nikai - Kétszer
Sankai - Háromszor
Yonkai - Négyszer
Gokai - Ötször
Júkai - Tízszer
Sanjúkai - Harmincszor
Hyakkai - Százszor

 

Állások
Han Kiba Dachi - Fél lóállás
Han Zenkutsu Dachi - Fél támadóállás
Heiko Dachi - Párhuzamos csípőszéles állás
Heisoku Dachi - Zárt lábfejű állás
Kake Dachi - Horgos állás
Kiba Dachi - Lovaglóállás
Kokutsu Dachi - Védőállás, hátulsó állás
Moroashi Dachi - Kettős párhuzamos láb állás
Musubi Dachi - Meditációs állás
Nekoashi Dachi - Macskalábállás
Sanchin Dachi - Háromszögállás
Shiko Dachi - Sumo állás
Shizentai - Természetes küzdőállás
Sóshin Dachi - Guggoló védőállás
Tsuruashi Dachi - Daruláb állás
Uchi-Hachiji Dachi - Belső nyolcasszerű állás
Yói / Fudo Dachi - Készenléti állás
Zenkutsu Dachi - Támadóállás, elülső állás

 

Általános technikák
Ashi Barai - Lábsöprés
Chokuzuki - Egyenes ütés
Enkei - Körkörös
Gyaku - Ellentétes
Harai/Barai - Söprés
Júji - Keresztezett
Kake - Kampós / horgos
Kansetsu waza - Karfeszítés technika
Keri/Geri - Rúgás
Kekomi - Taszító, lökő rúgás
Keri waza - Rúgástechnika
Kizami - Ütés, az elöl lévő kézzel
Kumikata - Fogástechnika
Kuzushi - Egyensúlyvesztés
Morote - Kettős kéz
Nage waza - Dobástechnika
Ne waza - Földharctechnika
Ói - Azonos oldali
Osae waza - Leszorítástechnika
Shime waza - Fojtásfogások
Taoshi waza - Leviteltechnika
Tewaza - Kéztechnika
Tobi - Ugrás
Tobi Geri - Ugró rúgás
Tsuki - Lökő ütés
Uchi - Csapás
Uchikomi - Ütés
Uke - Védés
Uke waza - Védéstechnika
Waza - Technika

 

Haladó technikák
Atemi - Támadás a vitális pontokra
Harai-te - Védekező, söprő kezek
Hasami - Vágás
Hikkake - Megakaszt és húz
Irimi - Belépés
Jóge - Magas és alacsony
Jihyó - Érzékelő karok
Kaishu - Nyitott kéz
Kawashi - Kitérés és védéstechnika
Kosahó - Védés és támadás kombinációja
Kota geashi - Csuklódobás
Kuzushi - Fogás, elkapás
Mukae-te - Találkozó kezek
Musó-uchi - Reflexszerű támadás
Osae - Lenyomás, elnyomás
Osae-uke - Lefelé nyomó védés
Ryúsui - Folyó víz, kitérés taktikája
Sukui - Merítés
Sukui-uke - Merítő védés
Suri-ashi - Csúszó lépés
Tai-sabaki - A test körkörös mozgása

 

Ütés-, rúgástechnikák
Seiken - Ököl
Chúdan Tsuki - Középmagas ütés
Jódan Tsuki - Fejre ütés
Gedan Tsuki - Mély ütés
Morote Tsuki - Kettős kézzel ütés
Shita Tsuki - Mély ütés közelharcban
Tate Tsuki - Függőleges öklű ütés
Uraken - Fordított ököl
Shómen Uchi - Csapás előre
Sayu Uchi - Csapás jobbra és balra
Hizo Uchi - Csapás lépre
Mawashi Uchi - Körkörös csapás
Hiji - Könyök
Jódan Ate - Fejre csapás
Chúdan Ate - Testre csapás
Age Ate - Felfelé csapás
Oroshi Uchi - Lefelé csapás
Uke - Védés
Jódan Uke - Felső védés
Chúdan Uchi Uke - Középmagas belső védés
Chúdan Soto Uke - Középmagas alsó védés
Gedan Barai - Alsó söprő védés
Shutó - Kézél
Ganmen Uchi - Csapás halántékra
Sakotsu Uchi - Csapás kulcscsontra
Sakotsu Uchikomi - Lökő ütés kulcscsontra
Jódan Uchi-uchi - Felső belső csapás
Hizo Uchi - Csapás lépre
Keri / Geri - Rúgás
Uchi Mawashi Keage - Belső köríves láblendítés
Soto Mawashi Keage - Külső köríves láblendítés
Mae Geri - Előrerúgás
Hiza Geri - Térdrúgás
Kin Geri - Lágyékrúgás
Mae Keage - Láblendítés előre
Mawashi Geri - Köríves rúgás
Yoko Geri - Oldalrúgás
Yoko Keage - Láblendítés oldalirányba
Kansetsu Geri - Rúgás térdre
Ushiro Geri - Rúgás hátra
Ushiro Mawashi Geri - Forduló köríves rúgás
Oroshi Geri - Rúgás föntről lefelé

 

Dobások
Harai Goshi - Kaszáló csípődobás
Ippon Seoinage - Válldobás
Ko Soto Gari - Kis külső horogdobás
Ko Uchi Gari - Kis belső horogdobás
O Goshi - Nagy csípődobás
O Soto Gari - Nagy külső horogdobás
O Uchi Gari - Nagy belső horogdobás
Uchi Mata - Belső combdobás

Földharctechnikák
Garami - Ellenoldali felsőkulcs
Gyaku Júji Jime - Keresztfojtás
Hadaka Jime - Hátsó fojtás karra fogással
Kesa Gatame - Rézsútos leszorítás
Kusure Kami Shihó Gatame - Fej felőli leszorítás
Okuri Eri Jime - Hátsó keresztfojtás
Ude Hishigi Júji Gatame - Oldalsó fekvő karfeszítés
Yoko Shihó Gatame - Oldalsó leszorítás

 

Versenyen terminológia
Aka - Piros
Aka no Kachi - Piros versenyző győz
Awazata Ippon (2 wazaari) - Összetett győzelem
Chúi - Figyelmeztető büntetés
Chúryó-kyúKözépsúly kategória
Enchó-sen - Hosszabbítás
Fukushin - Sarokbíró
Genten - Intés
Hajime - Rajta
Hansoku Chúi Hivatalos intés
Hansoku Kachi - Győzelem leléptetés által
Hansoku Make - Leléptetés
Hantei - Döntés
Hantei Onegaishimasu - Legyenek szívesek dönteni
Hata - Zászló
Ikkai sen - Első forduló
Ippon - Teljes értékű találat
Jógai - Kilépés a küzdőtérről
Jónai - A küzdőtéren belül
Jun-jun Kessó-sen - Negyeddöntő
Jun Kesso-sen - Középdöntő
Jun-Yúsho - Második helyezett
Júryó-kyú - Nehézsúly kategória
Kachi - Győztes, győzelem
Kansui - Sikeres töréstechnika
Keiryo-kyú - Könnyűsúly kategória
Kessho-sen - Döntő
Ni-in - Második helyezett
Nikai sen - Második forduló
San-in - Harmadik helyezett
Sankai sen - Harmadik forduló
Sekai Taikai - Világbajnokság
Shiai - Verseny, küzdelem a versenyen
Shiai-jó - Küzdőtér
Shikkaku - Leléptetés, diszkvalifikáció
Shinpan - Bíró
Shipai - Sikertelen töréstechnika
Shiro - Fehér
Shiro no Kachi - Fehér versenyző győz
Sushin - Vezetőbíró
Taijú - Súly
Taikai - Verseny
Tameshiwari - Töréstechnika
Wazaari - Félértékű találat
Yame - Állj
Yusei Gachi - Győzelem bírói döntéssel
Yúshó - Első helyezett
Zenkoku Taikai - Nemzeti verseny
Zoko - A küzdelem folytatása

 

A test fegyverei (kéz és kar)
Empi - Könyök
Haishu Kézhát
Haitó - Belső kézél
Hiji - Könyök
Hiraken - Kisököl
Hitosashiyubi Ippon-ken - Mutatóujj középső ízülete
Ippon Nukite - Szúrás egy ujjal
KeikóMadárcsőr
Kobushi - Ököl
Koken - Csukló felső oldala
Kote Alkar
Nakayubi Ippon-ken - Középső ujj középső ízülete
Nihon-ken - Mutató- és középső ujj köz. ízülete
Nihon Nukite - Szúrás két ujjal
Nukite - Szúrás ujjakkal
Oyayubi Ippon-kenÜtés a hüvelykujj köz. ízületével
Ryútó-ken - Sárkányököl
Seiken - Ököl
Shótei - Tenyérgyök
Shutó - Kézél
Tettsui - Kalapácsököl
Tóhó - Mutató- és hüvelykujj közti kézél
Uraken - Fordított ököl

 

A test fegyverei (láb és lábfej)
Chúsoku - Talppárna
Haisoku - Rüszt
Hiza - Térd
Kakató Sarok
Sokutó - Külső talpél
Sune - Sípcsont
Teisoku - Belső talpél

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.